Sherlock Holmes (1912)

Despues de una serie de adaptaciones, de las cuales las más importantes se rodaron en Dinamarca, con Vigo Larssen como protagonista y director, y en las que el mismo Larssen realizó un serial en el que Holmes se enfrentaba a Arsenio Lupin, llegó el momento de la primera adaptación 'oficial' de Sherlock Holmes. Y cuando decimos oficial, queremos decir que contó con el visto bueno del mismísimo sir Arthur Conan Doyle, que por aquella época todavía seguía publicando novelas y relatos de Holmes con gran éxito. Eso sí, parece que a Tréville no le gustaba compartir estrellato, así que Watson nunca aparecía. Además, tampoco se vestía como el personaje.

Y aunque fue en Inglaterra donde se rodó, no fue realizada ni por británicos ni por estadounidenses, sino por franceses. El serial se compuso de 8 capítulos, y también una película, 'The Adventures of Sherlock Holmes', rodada el año anterior. Todo el material se ha perdido, salvo dos capítulos, que ofrecemos a continuación gracias a las copia existentes bajo dominio público en Wiki Commons Mediaarchive.org , a las que le hemos añadido música y la traducción de los intertítulos.



El listado completo de episodios del serial es este:

1. Le ruban moucheté/The Speckled Band
2. Flamme d’argent/The Silver Blaze
3.The Beryl Coronet
4. The Musgrave Ritual
5. The Reigate Squires
6. The Stolen Papers
7. Le mystère de Val Boscombe/The Mystery of Boscombe Valey
8. The Copper Beeches

El director fue Adrien Caillard, y el papel de Holmes lo interpretó Georges Tréville.

Ficha en IMDB: Español Inglés

No hay comentarios:

Publicar un comentario